Руська Православна Церква

Офіційний сайт Московського Патріархату

Русская версияУкраинская версияМолдавская версия
Патріархія

У столиці Німеччини відбулася презентація німецького перекладу книги Святішого Патріарха Кирила «Свобода і відповідальність: у пошуках гармонії»

У столиці Німеччини відбулася презентація німецького перекладу книги Святішого Патріарха Кирила «Свобода і відповідальність: у пошуках гармонії»
Версія для друку
25 листопада 2016 р. 17:33

24 ноября 2016 года в Российском центре науки и культуры в Берлине состоялась презентация книги Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла «Свобода и ответственность: в поисках гармонии. Права человека и достоинство личности» на немецком языке. Мероприятие, приуроченное к 70-летию со дня рождения Предстоятеля Русской Православной Церкви, возглавил руководитель Управления Московской Патриархии по зарубежным учреждениям епископ Богородский Антоний.

Представляя немецкой публике труд Святейшего Патриарха Кирилла, епископ Антоний подчеркнул, что основная идея книги, пронизывающая ее красной нитью, — связь свободы человека с его ответственностью перед Богом, обществом и самим собой. Эта ответственность носит исключительно нравственный характер и касается личного выбора человека. Автор излагает на страницах своего произведения аргументы в поддержку организации общества на прочной нравственной основе, которая для большинства людей неотделима от религии. Именно в религиозной традиции человек призван черпать представление о высокой ценности человеческой личности.

На презентации также выступили архиепископ Берлинский и Германский Феофан, исполнительный директор Благотворительного фонда святителя Григория Богослова Л.М. Севастьянов и его заместитель И.В. Лапшин, а также председатель Германо-Российской конференции молодых лидеров герцог Кристоф Ольденбургский.

В числе присутствовавших на мероприятии были участники круглого стола «Русская Православная Церковь и соотечественники: опыт соработничества в Европе», представители посольства России в Германии, Российского центра науки и культуры, российских и немецких средств массовой информации, многочисленные гости.

В зале, где проходила презентация, была развернута фотовыставка «Миссия Русской Православной Церкви в современном мире», подготовленная при участии Издательства Московской Патриархии, Фондов святителя Григория Богослова и «Русский мир».

Служба коммуникации ОВЦС/Патриархия.ru

Версія: російська

Матеріали за темою

До Нікольського храму на Ленінградському вокзалі Москви передано ікону благовірного князя Олександра Невського з часткою його святих мощей

Видано молитвослов мовами корінних нечисленних народів Півночі

Міністр культури РФ ознайомилася з ходом реставрації храмів та монастирів у Вологодській області

Представники Церкви та держави обговорили в Іжевську питання допомоги неповнолітнім наркозалежним

Стартував республіканський конкурс соціальних молодіжних проектів «Молодь Білорусі за життя, моральність та сімейні цінності»

Голова Відділу зовнішніх церковних зв'язків взяв участь у відкритті виставки «Безмовна проповідь» у Відні

У рамках виставки-форуму «Радість Слова» в Ташкенті відбулася конференція, присвячена Року руської мови в країнах СНД

У Ташкенті проходить виставка-форум «Радість Слова»

До Нікольського храму на Ленінградському вокзалі Москви передано ікону благовірного князя Олександра Невського з часткою його святих мощей

Спасительне благовістя новомученика [Iнтерв'ю]

Видавництво Московської Патріархії випустило у світ Богослужбові вказівки на 2024 рік

У Видавництві Московської Патріархії побачив світ підручник бакалавра теології «Сектознавство»

Документальний фільм «Патріарх»

Історія життя Первосвятителя в недавній історії Церкви [Стаття]

Слово Святішого Патріарха Кирила після Літургії в Олександро-Невській лаврі [Патріарх : Проповіді]

У Неділю 26-ту після П'ятидесятниці Предстоятель Руської Церкви звершив Літургію в Троїцькому соборі Олександро-Невської лаври

Священний Синод ухвалив низку кадрових рішень

Священний Синод скасував Управління Московської Патріархії із закордонних установ та передав його функції Відділу зовнішніх церковних зв'язків

Митрополит Корсунський Антоній очолив престольні урочистості на подвір'ї Православної Церкви Чеських земель і Словаччини у Москві

Циркулярное письмо митрополита Воскресенского Дионисия о сборе средств на помощь беженцам и пострадавшим мирным жителям [Документи]

Інші новини

Синодальний відділ у справах монастирів та чернецтва видав альбом, присвячений Первосвятительським візитам Святішого Патріарха Кирила до російських та закордонних єпархій

Митрополит Волоколамський Іларіон розповів про ювілейне видання книги «Патріарх Кирил. Біографія»

До 75-річчя Предстоятеля Руської Православної Церкви вийшло ювілейне видання книги «Патріарх Кирил. Біографія»

У Софії відбулася презентація книги Святішого Патріарха Кирила «Таїнство покаяння» болгарською мовою

У столиці Німеччини відбулася презентація німецького перекладу книги Святішого Патріарха Кирила «Свобода і відповідальність: у пошуках гармонії»

У видавництві Руської семінарії у Франції вийшла збірка виступів і проповідей Святішого Патріарха Кирила «Наука, культура і віра» французькою мовою

Презентація книги Святішого Патріарха Кирила «Свобода і відповідальність: у пошуках гармонії» німецькою мовою пройде в Берліні

Загальноцерковна аспірантура і Свято-Володимирська семінарія в Нью-Йорку опублікували книгу «Патріарх Кирило. Думки на кожен день року»

Вийшов основний тираж альбому «Місія Руської Православної Церкви в сучасному світі»